+

Journées du livre russe
et des littératures russophones


Journées européennes du livre russe et des littératures russophones

Que sont les Journées du livre russe ?

La province russe source d’inspiration éternelle

De tout temps, la nature, la campagne, les étendues immenses, ont été au cœur de la littérature russe. Hier Tolstoï, Bounine, Tourguenev, Tchekhov, Leskov… relayés, sous l’ère soviétique, par Prichvine, Essenine, Choukchine ou Paoustovski, jusqu’aux écrivains « paysans » tels Raspoutine et Astafiev ont exploré ces thèmes. Aujourd’hui, de jeunes auteurs, parfois en quête d’identité, revisitent leurs racines paysannes : parmi eux, Maxime Ossipov, médecin à Taroussa, fait écho à Tchekhov, Roman Sentchine invente une nouvelle prose paysanne et Sergeï Chargounov promène sa nostalgie de la vie soviétique à travers la Russie. Cette année, nous vous invitons à parcourir la province russe, en compagnie de nombreux écrivains ; depuis les grands classiques jusqu’aux auteurs contemporains : Vassili Golovanov, Iouri Bouïda, Olga Slavnikova, Igor Sakhnovski, Roman Sentchine, Andreï Makine, Mikhaïl Tarkovski …

Par ailleurs, Vladimir Pozner journaliste et homme de culture sera au rendez-vous de cette 7e édition des Journées du Livre Russe. Enfin, les écrivains et slavistes français seront largement représentés avec, notamment, Michel Aucouturier, Hélène Carrère d’Encausse, Bernard Chambaz, Michel Evdokimov, Georges Nivat, Anne Coldefy-Faucard, Lise Gruel-Apert, Emeric Fisset, Yves Gauthier …

La Sibérie et la Russophonie à l’honneur Nous irons également à la rencontre de la littérature des peuples autochtones de Sibérie avec 3 d’entre eux Eremeï Aïpine, Tatiana Moldanova et leurs traducteurs : Anne-Victoire Charrin, Eva Toulouze, Dominique Samson Normand de Chambourg.Et, comme chaque année, la cérémonie de remise du 10e Prix Russophonie récompensant la meilleure traduction littéraire du russe vers le français viendra clôturer ces Journées. Nous serons heureux de vous accueillir aux Journées Européennes du Livre Russe et des Littératures Russophones !

Télécharger :
flyer JLR 2016
après-midi russe au CRSC le 23 janvier
Conférence «Peuples autochtones de Sibérie» à la Bulac le 26 janvier
programme succinct JLR2016
programme complet JLR2016
grille des horaires
le pack complet en français (zip, 10 Mo)
расписание ДРК 5-6 февраля 2016 г.

// News







Январь 5, 2016

Uncategorized     journees     No Comments






Апрель 17, 2015

Uncategorized     journees     No Comments

Le journaliste et écrivain Oles Bouzina assassiné

L’un des plus importants invités des dernières journées du livre russe et des littératures russophones, organisées à Paris à la fin janvier, l’écrivain et journaliste ukrainien Oles Bouzina a été sauvagement assassiné jeudi 16 avril,... Read more »







Февраль 17, 2015

Uncategorized     journees     No Comments

Samedi 28 février 2015 à 11h au Cinema BALZAC 1 , rue Balzac , 75008 Paris (métros Etoile ou George V, parking Etoile Friedland) PAF : 10 € ; pour les membres de l’association: 5 € Réservation... Read more »







Февраль 6, 2015

Uncategorized     journees     No Comments

LES FRERES KARAMAZOV : 4-15 février 2015 à l’Epée de Bois

    « Il ne savait pourquoi il embrassait la terre, il n’essayait pas de se l’expliquer, pourquoi il avait un désir tellement irrépressible de l’embrasser, de l’embrasser tout entière, mais il l’embrassait en pleurant,... Read more »







Декабрь 7, 2014

JLR 2014     journees     No Comments

Sur les traces de Michel Strogoff

En avant-première des JLR 2015 Le 16 janvier 2015 à 18h30 à l’auditorium de la BULAC 65, Rue des Grands Moulins, 75013 Paris en partenariat avec la librairie et les éditions Transboréal « Ecrivains français sur... Read more »







Февраль 11, 2014

JLR 2014     journees     No Comments

Tolstoï- Stolypine, correspondance privée — du 12 au 14 février 2014 à 20h30 au Théâtre de l’Atalante

 Tolstoï- Stolypine, correspondance privée d’Olga Mikhaïlova Du mercredi 12 au vendredi 14 février 2014 à 20h30 au Théâtre de l’Atalante  réserver  Mise en scène : Vladimir Mirzoev Scénographie : Serguéï Tyrychkine Avec : Zakhar Khoungoureev, Arman Khatchatrian, Irina Vilkova, Evguéni Bouslakov,... Read more »

// NOS PARTENAIRES