Traductrice, interprète
Traductrice et interprète, Maud Mabillard a traduit, entre autres, Nicolas Bokov et Roman Sentchine. En 2019, les éditions Noir sur Blanc ont publié sa traduction du livre de Mikhaïl Chichkine Le Manteau à martingale.