Archives des 2015 • Journées du livre russe et prix Russophonie Journées du livre russe et prix Russophonie

17 janvier 2021

9e Prix Russophonie (2015)

Le jury : Evgueni Bounimovitch, Agnès Desarthe, Gérard Conio, Françoise Genevray, Irène Sokologorsky et Tatiana Borissovna Eltsine, la présidente d’honneur du jury. Les nominés: Marianne Gourg-Antuszewicz pour sa traduction du Temps des femmes d’Elena Tchijova (éd. Noir sur Blanc), Luba Jurgenson pour Camarade Kisliakov de Panteleïmon Romanov (éd. Héros-Limite), Paul Lequesne pour Histoires de cimetières de […]

17 janvier 2021

LUBA JURGENSON

Luba Jurgenson, née le 1er juillet 1958 à Moscou, est une femme de lettres francophone d’origine estonienne et de culture russe. Elle a émigré à Paris à l’âge de 16 ans, en 1975. Elle est traductrice, universitaire et codirectrice (avec Anne Coldefy-Faucard) de la collection « Poustiaki » aux éditions Verdier. Luba Jurgenson a été […]

17 janvier 2021

Alexander Ilichevsky, « Le Persan »

Ilia Doubnov rentre dans sa ville natale, en Azerbaïdjan, après de nombreuses années passées à l’étranger. Devenu un géophysicien reconnu, il retrouve son grand ami d’enfance nommé Hachem, d’origine iranienne, qui avait dû fuir son pays pour rejoindre cette zone frontalière après la révolution de 1979. Les deux protagonistes sont passionnés depuis toujours par la […]

17 janvier 2021

HÉLÈNE SINANY

Hélène Sinany a enseigné à la Sorbonne (Paris-IV), puis a travaillé comme traductrice au Service français de traduction à l’ONU (New York). C’est là qu’elle a pu acquérir une expérience des sujets scientifiques et techniques qui s’est révélée particulièrement utile lorsqu’elle a entrepris de traduire Le Persan d’Alexander Ilichevsky où l’auteur, lui-même de formation scientifique, […]

17 janvier 2021

TATIANA BORISSOVNA ELTSINE

Fille du président de la Russie Boris Eltsine (1991-1999), Tatiana Borissovna Eltsine a été à plusieurs reprises la présidente d’honneur du Prix Russophonie.

16 janvier 2021

Catalogue du 9e Prix Russophonie

16 janvier 2021

6e édition des Journées du Livre Russe (2015)

Nées en 2010 à la faveur de l’Année croisée France-Russie, les Journées du Livre Russe et des Littératures Russophones sont depuis leur création l’occasion d’un échange entre des auteurs russes et russophones issus de différents pays et leurs lecteurs français. La manifestation a pris au fil du temps l’envergure d’un festival et propose, en plus […]

16 janvier 2021

EVGUENI BOUNIMOVITCH

Né en 1954 à Moscou, Evgueni Bounimovitch est professeur de mathématiques, homme politique et poète. Après avoir été député de la Douma municipale de Moscou, il a été Commissaire aux Droits de l’Enfant pour la ville de Moscou. Il a publié plusieurs recueils de poésie en Russie et à l’étranger. Il est également fondateur et […]

16 janvier 2021

AGNÈS DESARTHE

Traductrice (Lois Lowry, Virginia Woolf, Chaim Potok) Agnès Desarthe a reçu le prix de traduction Maurice-Edgar Coindreau. Elle a publié de nombreux livres pour enfants et des romans, Quelques minutes de bonheur absolu, Le Principe de Frédelle, Cinq photos de ma femme, Les Bonnes Intentions, Mangez moi. Elle a reçu le Prix du livre Inter […]

15 janvier 2021

Programme des 6e Journées du livre russe