traductrice, directrice de collection
Luba Jurgenson, née le 1er juillet 1958 à Moscou, est une femme de lettres francophone d’origine estonienne et de culture russe. Elle a émigré à Paris à l’âge de 16 ans, en 1975. Elle est traductrice, universitaire et codirectrice (avec Anne Coldefy-Faucard) de la collection « Poustiaki » aux éditions Verdier.
Luba Jurgenson a été nominée à plusieurs reprises pour le Prix Russophonie et en a été lauréate en 2011, pour sa traduction d’Apologie de Pluchkine de Vladimir Toporov (éditions Verdier).