Grisha Bruskin, « L’Imparfait du temps passé »
Grisha Bruskin, « L’Imparfait du temps passé »
Grisha Bruskin, « L’Imparfait du temps passé »

Auteur: 
Date de Parution: 12/03/2018 
ISBN: 9782376280255 –  456 pages
Éditeur: Nouvelles Éditions Place

Description de l’éditeur:

Suite de petits chapitres d’une autobiographie en désordre, L’Imparfait du temps passé appartient au skaz, cette forme de récit russe qui s’inspire de la tradition orale, qui part d’un «discours improvisé»: réel, imagination, histoire, mythologie et religion, humour (plus ou moins noir) et nostalgie…, tout élément se fond dans une infinie tendresse humaine. Cette promenade dans le temps passé s’ouvre sur un questionnement fondamental pour tous ceux qui se sont jamais posé la question d’écrire.

Traduction: Christine Zeytounian-Beloüs (13e Prix Russophonie, 2019).

 

Année(s) de participation: 2019

   

CHRISTINE ZEYTOUNIAN-BELOÜS
intervenant, lauréat, nominé, traducteur

Années de participation: 2020, 2019, 2018, 2010