Boris Pilniak, « Le Conte de la lune non éteinte »
Boris Pilniak, « Le Conte de la lune non éteinte »
Boris Pilniak, « Le Conte de la lune non éteinte »

Auteur: 
Date de Parution: 30/10/2008 
ISBN: 9782909589176 –  94 pages
Éditeur: Éditions Interférences

Description de l’éditeur:

Publié en 1926, ce petit livre de Pilniak, fondé sur des faits réels, met en scène un célèbre commandant de l’armée Rouge mort dans des circonstances obscures. Qualifié de «contre-révolutionnaire» et de «calomnieux à l’encontre du Comité Central et du Parti», ce récit, immédiatement censuré, est l’un des premiers textes littéraires à décrire de l’intérieur la machine infernale de la révolution qui broie peu à peu ses enfants. Sa puissance presque hallucinatoire tient avant tout à ses qualités littéraires et à son étonnante modernité: avec la froideur et la précision d’une caméra, dans un style cinématographique et saccadé, une lune affolée observe les agissements étranges des hommes dans une ville-machine enveloppée de brouillard et lacérée par les phares d’automobiles fonçant à toute allure dans la nuit…

Traduction: Sophie Benech (4e Prix Russophonie, 2010).

 

Année(s) de participation: 2010

   

SOPHIE BENECH
intervenant, lauréat, traducteur

Années de participation: 2020, 2019, 2010