Revoir les rencontres l’acte I des 13e Journées du Livre russe

Journée du 12 février (Mairie du 5e Arrondissement de Paris) DERSOU OUZALA DE VLADIMIR ARSÉNIEV, TRAD. YVES GAUTHIER Présentation des ouvrages des 5 finalistes :  Dersou Ouzala de Vladimir Arséniev, trad. Yves Gauthier, Ed. : Transboreal, 2021 Cent ans après la première parution en Russie, Dersou Ouzala dans sa version intégrale Intervenants : Yves Gauthier, Irène Sokologorsky, Amir Khisamoutdinov LES AVENTURES D’UN […]

Lire la suite

Yves Gauthier et André Vieru, Prix Russophonie 2021-2022

Pour la troisième fois dans son histoire le prix Russophonie récompense deux traducteurs, pour deux ouvrages exceptionnels, dans lesquels à travers la préface pour l’un, la postface pour l’autre, ils se sont fortement impliqués. Déjà nommé au palmarès du Prix Russophonie en 2011, en 2014 et en 2018, Yves Gauthier est lauréat du prix 2022, […]

Lire la suite

MAXIME LAVRENTIEV

Maxime Lavrentiev a été le rédacteur des magazines littéraires – « Journal littéraire », « La Russie littéraire » et le rédacteur en chef du magazine « La formation littéraire ». Depuis 2004 il écrit et publie sa poésie. Il est auteur de plusieurs recueils, dont les vers ont été publié dans plusieurs magazines littéraires et traduits en anglais et en […]

Lire la suite

ANNA ZVEREVA

Chargée de la littérature et langue russe, ainsi que de l’éducation scolaire à la Maison russe des sciences et de la culture à Paris. Auteur et réalisatrice de nombreux projets littéraires et éducatifs. Elle a assuré le soutien des Journées du livre russe et du Prix Russophonie par Rossotroudnichtestvo ainsi que la participation au programme des jeunes […]

Lire la suite

Hommage à Alexandre Zinoviev

Dans le cadre des 13e Journées du livre russe. Pour le 100e anniversaire de la naissance d’Alexandre Zinoviev. Conférence «La France, la deuxième Patrie littéraire d’Alexandre Zinoviev» Au programme: 14h00-15h00 : Le contenu philosophique et artistique de son œuvre  Intervenants : Olga Zinoviev, Pauline et Ksenia Zinoviev, Christine Mestre   15h00 – 15h30 : Présentation des ouvrages d’Alexandre Zinoviev […]

Lire la suite

OLGA ZINOVIEV

Olga Zinovieva – veuve du philosophe et de l’écrivain russe, Alexandre Zinoviev Olga Mironovna Zinovieva – Présidente de l’Association publique Internationale – Société « Russie – Allemagne», personnalité publique, épouse, collègue, dépositaire du patrimoine créatif et intellectuel de Alexandre Zinoviev, penseur russe de renommée mondiale, philosophe, logique, sociologue, écrivain et citoyen. Elle a vécu 21 ans […]

Lire la suite

XÉNIA ZINOVIEV

Fille de Alexandre Zinoviev, pianiste, compositeur, 16 fois lauréat du Grand Prix des concours russes et internationaux. Directeur artistique du club de Zinoviev « La Russie aujourd’hui ». Depuis 2019 avec la Bibliothèque des arts participe à l’organisation et à la réalisation du projet littéraire et musicale « Le théâtre de Zinoviev ».

Lire la suite

POLINA ZINOVIEV

Fille de Alexandre Zinoviev. Artiste peintre. Elle a participé à plusieurs festivals artistiques, elle est reconnue comme un professionnel talentueux dans les grandes salles d’expositions de l’Europe et de Russie. L’un des promoteurs et organisateurs des Conférences internationales « Lectures de Zinoviev » à Paris, en France.

Lire la suite

FANNY MOSSIERE

Fanny Mossière, éditrice, traductrice, spécialiste de la Russie et du monde slave. Depuis 2008, elle travaille aux Editions Noir sur Blanc, à Lausanne. Elle est l’auteure de plusieurs articles et, en 2015, elle collabore à l’édition de l’ouvrage Les Voix de Jacques Roman, avec Doris Jakubec et David Collin. Elle se rend régulièrement en Russie […]

Lire la suite

LÉONID YOUZÉFOVITCH

Léonid Youzéfovitch est né à Moscou en 1947. Historien, il est l’auteur de nombreux ouvrages, notamment sur le baron Ungern-Sternberg, le « dictateur de la Mongolie ». Les éditions des Syrtes publient un de ses ouvrages Le baron Unger, Khan des steppes. Il est connu du public russe pour ses quatre polars historiques mettant en […]

Lire la suite