18 janvier 2021
Le 6e Prix Russophonie pour la meilleure traduction du russe en français a été attribué le 30 janvier à Anne-Marie Tatsis-Botton pour Souvenirs du futur de Sigismund Krzyzanowski, auteur qui n’avait pas été publié de son vivant, que les éditions Verdier se sont attachées à faire connaître en France. Quelque quarante traductions ont été soumises […]
Lire la suite
18 janvier 2021
André Markowicz, né en 1960, est de mère russe et a passé ses premières années en Russie. Depuis 1981, il a publié plus d’une centaine de volumes de traductions, d’ouvrages de prose, de poésie et de théâtre. Il a participé à plus d’une centaine de mises en scène de ses traductions, en France, au Québec, en […]
Lire la suite
18 janvier 2021
On pourrait présenter cette œuvre comme un récit de science-fiction dans la grande tradition de la Machine à explorer le temps. En effet, Souvenirs du futur est le titre du livre que Maximilien Sterrer, le héros, est censé écrire suite à son voyage expérimental à bord d’un «coupe-temps» qui l’a amené jusqu’en 1957 mais qui, […]
Lire la suite
17 janvier 2021
Fille du président de la Russie Boris Eltsine (1991-1999), Tatiana Borissovna Eltsine a été à plusieurs reprises la présidente d’honneur du Prix Russophonie.
Lire la suite
16 janvier 2021
En 2010, à la faveur de l’Année croisée France-Russie et pour poursuivre le travail amorcé avec le Prix Russophonie, nous créions, en même temps que le premier festival Russenko, les Journées du Livre Russe et des littératures russophones. Le succès de ce moment privilégié de dialogue entre les cultures, entre les auteurs, les traducteurs, les […]
Lire la suite
16 janvier 2021
Traductrice (Lois Lowry, Virginia Woolf, Chaim Potok) Agnès Desarthe a reçu le prix de traduction Maurice-Edgar Coindreau. Elle a publié de nombreux livres pour enfants et des romans, Quelques minutes de bonheur absolu, Le Principe de Frédelle, Cinq photos de ma femme, Les Bonnes Intentions, Mangez moi. Elle a reçu le Prix du livre Inter […]
Lire la suite
