Korneï Tchoukovski, « L’Insigne d’argent »
Korneï Tchoukovski, « L’Insigne d’argent »
Korneï Tchoukovski, « L’Insigne d’argent »

Auteur: 
Date de Parution: 20/05/2015 
ISBN: 9782211212144 –  240 pages
Éditeur: L’École des loisirs

Description de l’éditeur:

« On a beau faire, quelquefois, c’est comme si on avait le monde entier contre soi. Et au collège plus qu’ailleurs. Jugez un peu: Un cahier enfoui pour cacher de mauvaises notes; le chien du proviseur, Eschyle, qui le déterre pour jouer; des professeurs qui ont tout sauf le sens de l’humour et de la mesure, et qui tous me désignent comme coupable, aussitôt c’est la menace d’une exclusion définitive. Mais à Odessa, en 1895, être exclu du collège, cela veut dire être mis à l’écart de la société. C’est presque être condamné à mort. Alors, moi qui aime apprendre, moi qui veux apprendre, comment pourrais-je échapper à une telle sentence? »

Traduction: Odile Belkeddar (10e Prix Russophonie, 2016).

 

Année(s) de participation: 2016

   

ODILE BELKEDDAR
lauréat, traducteur

Années de participation: 2016