18 janvier 2021
Pour la deuxième édition du Prix Russophonie le jury constitué de spécialistes de la littérature en langue russe et de l’écrivain ukrainien Andreï Kourkov a récompensé Joëlle Dublanchet pour ses traductions de Pathologies de Zakhar Prilepine (éditions des Syrtes), roman terrible sur la guerre en Tchétchénie et de L’Année du mensonge d’Andreï Guelassimov (éditions Actes Sud), […]
Lire la suite
18 janvier 2021
Grand amateur de boissons fortes et d’aventures féminines, Mikhaïl, le héros de L’Année du mensonge, ne s’attarde pas longtemps dans un vrai travail mais reste disponible pour le premier «business» venu. C’est ainsi qu’il se retrouve un beau jour avec la singulière mission d’apprendre à boire, à fumer et à courir les filles au jeune […]
Lire la suite
18 janvier 2021
Nul ne sait quand les guerres commencent ni quand elles finissent vraiment. Mais si les guerres s’arrêtent, c’est bien qu’il y a un dernier jour. Zakhar Prilepine raconte, dans son premier roman, le chemin parcouru jusqu’à ce jour. Un chemin qui va mener Egor Tachevski, le narrateur, à travers Groznyï et la Tchétchénie, en se […]
Lire la suite
18 janvier 2021
Lauréate du 2e Prix Russophonie (2008) pour la traduction des livres Pathologies de Zakhar Prilepine (éditions des Syrtes) et L’Année du mensonge d’Andreï Guelassimov (éditions Actes Sud).
Lire la suite
17 janvier 2021
Luba Jurgenson, née le 1er juillet 1958 à Moscou, est une femme de lettres francophone d’origine estonienne et de culture russe. Elle a émigré à Paris à l’âge de 16 ans, en 1975. Elle est traductrice, universitaire et codirectrice (avec Anne Coldefy-Faucard) de la collection « Poustiaki » aux éditions Verdier. Luba Jurgenson a été […]
Lire la suite
17 janvier 2021
Fille du président de la Russie Boris Eltsine (1991-1999), Tatiana Borissovna Eltsine a été à plusieurs reprises la présidente d’honneur du Prix Russophonie.
Lire la suite
16 janvier 2021
Irina Krivova est née à Moscou où, en 1982, elle obtient le diplôme de professeur d’histoire. Elle participe aux éditions de samizdat et, en 1988, avec son mari et leurs deux enfants, émigre en France. Dès 1990, elle travaille à Paris comme journaliste-rédacteur dans un célèbre hebdomadaire de l’immigration La Pensée russe puis, de 2000 […]
Lire la suite
16 janvier 2021
Anne Duruflé est née le 28 février 1953 à Lisieux. Diplômée de l’INALCO 1973, elle est aussi titulaire d’un DESS d’études sur l’URSS et les pays de l’Est à l’IEP de Paris. Attachée culturelle à Varsovie, elle a été Directeur de la Fondation de Pologne à Varsovie (pour le soutien au développement de la vie […]
Lire la suite
