Anatoli Mariengof, « Mon siècle, ma jeunesse »

« C’était une époque croyante. Les chefs politiques croyaient en la révolution mondiale, les poètes en leur jeune poésie, les peintres en leurs pinceaux en révolte, les metteurs en scène en leurs spectacles, leurs rampes aux feux éteints et aux projecteurs allumés sous les cintres. C’était une époque où l’on mettait toute sa foi à […]

Lire la suite

Vladimir Medvedev, « Zahhâk, le roi serpent »

« Si vous avez peu de terres, il faut y planter de l’or… » Tadjikistan, années 1990. Au lendemain de l’effondrement de l’URSS, la guerre civile plonge le pays dans le chaos. Un ancien cadre du Parti communiste, Zouhourcho, retourne dans les montagnes du Pamir pour y imposer sa loi et convertir les habitants à […]

Lire la suite

Maria Stepanova, « Le corps revient »

« La poésie, ce sont des nouvelles venues de l’avenir, elle s’écrit par anticipation ». Pour Maria Stepanova, née à Moscou en 1972, la poésie vient par surprise. Ce ne sont ni l’idée, ni l’affect qui renouvellent ainsi le monde, mais bien le corps et les choses, saisis dans leur potentiel de résurrection. Stepanova écrit […]

Lire la suite

Vassili Grigorovitch-Barski, « Pérégrinations (1723-1747) »

Né en 1701 à Kiev, Vassili Grigorovitch-Barski est un jeune homme de vingt-deux ans lorsqu’il prend son bâton de pèlerin sur les routes de l’Europe et du Proche-Orient. Durant près d’un quart de siècle, après avoir fait le tour de l’Italie, il visitera deux fois le Mont-Athos, passera sans cesse d’une contrée à l’autre: de […]

Lire la suite