traductrice
Traductrice, diplômée de l’École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs de Paris, Cécile Giroldi a suivi également des études de littérature russe à la Sorbonne. Elle réalise beaucoup de traductions de l’anglais vers le français mais préfère le russe et la littérature russe. Elle a traduit Récits de jeunesse d’Andreï Tarkovski, La Sagesse et ses formes de Sergueï Averintsev en collaboration avec Bernard Marchadier, et enfin, Je suis Tchétchène de Guerman Sadoulaev (traduction nominée pour le 12e Prix Russophonie en 2019).