Lndwdi12aWV3LW91dHB1dFtkYXRhLXRvb2xzZXQtdmlld3Mtdmlldy1lZGl0b3I9ImU4MjFlOWU4NDY4NTAxOGQ1NjJiNmRlNzEzZjFjYTgxIl0gPiAudGItZ3JpZC1jb2x1bW46bnRoLW9mLXR5cGUoM24gKyAxKSB7IGdyaWQtY29sdW1uOiAxIH0gLndwdi12aWV3LW91dHB1dFtkYXRhLXRvb2xzZXQtdmlld3Mtdmlldy1lZGl0b3I9ImU4MjFlOWU4NDY4NTAxOGQ1NjJiNmRlNzEzZjFjYTgxIl0gPiAudGItZ3JpZC1jb2x1bW46bnRoLW9mLXR5cGUoM24gKyAyKSB7IGdyaWQtY29sdW1uOiAyIH0gLndwdi12aWV3LW91dHB1dFtkYXRhLXRvb2xzZXQtdmlld3Mtdmlldy1lZGl0b3I9ImU4MjFlOWU4NDY4NTAxOGQ1NjJiNmRlNzEzZjFjYTgxIl0gPiAudGItZ3JpZC1jb2x1bW46bnRoLW9mLXR5cGUoM24gKyAzKSB7IGdyaWQtY29sdW1uOiAzIH0gLndwdi12aWV3LW91dHB1dFtkYXRhLXRvb2xzZXQtdmlld3Mtdmlldy1lZGl0b3I9ImU4MjFlOWU4NDY4NTAxOGQ1NjJiNmRlNzEzZjFjYTgxIl0gLmpzLXdwdi1sb29wLXdyYXBwZXIgPiAudGItZ3JpZCB7IGdyaWQtdGVtcGxhdGUtY29sdW1uczogbWlubWF4KDAsIDAuMzMzM2ZyKSBtaW5tYXgoMCwgMC4zMzMzZnIpIG1pbm1heCgwLCAwLjMzMzNmcik7Z3JpZC1hdXRvLWZsb3c6IHJvdyB9IC50Yi1jb250YWluZXJbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1jb250YWluZXI9IjE2M2Y2YTQ4NTkzMjQyMDY2MDM3MWIzZGY0NGFkYTczIl0geyBiYWNrZ3JvdW5kOiByZ2JhKCAyMzAsIDIzMCwgMjMwLCAxICk7cGFkZGluZzogMjVweDsgfSAudGItZmllbGRbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1maWVsZD0iM2FkNzNkYWZhMTQ5M2ViMjkwOTMzMmJhMGRlZDgxZmIiXSB7IGZvbnQtc2l6ZTogMTNweDtjb2xvcjogcmdiYSggOTEsIDkxLCA5MSwgMSApOyB9ICAgIC53cHYtcGFnaW5hdGlvbi1uYXYtbGlua3NbZGF0YS10b29sc2V0LXZpZXdzLXZpZXctcGFnaW5hdGlvbi1ibG9jaz0iY2RmZDRjNDczN2IyODk4ZWJhNDQ0M2RkNTlhMWJmNTAiXSB7IHRleHQtYWxpZ246IGxlZnQ7anVzdGlmeS1jb250ZW50OiBmbGV4LXN0YXJ0OyB9IGg0LnRiLWhlYWRpbmdbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1oZWFkaW5nPSIxY2U5OTJjODllNDBlODI1Y2QyMjdmMzMzYWIyMjE5ZSJdICB7IGJvcmRlci1ib3R0b206IDFweCBkYXNoZWQgcmdiYSggMTUxLCAxODUsIDE3NiwgMSApOyB9ICAud3B2LXZpZXctb3V0cHV0W2RhdGEtdG9vbHNldC12aWV3cy12aWV3LWVkaXRvcj0iZTY5MDcwNzJlYjFjNDgxOWJmMTJlMjE5YWM2YWYzMDMiXSA+IC50Yi1ncmlkLWNvbHVtbjpudGgtb2YtdHlwZSgzbiArIDEpIHsgZ3JpZC1jb2x1bW46IDEgfSAud3B2LXZpZXctb3V0cHV0W2RhdGEtdG9vbHNldC12aWV3cy12aWV3LWVkaXRvcj0iZTY5MDcwNzJlYjFjNDgxOWJmMTJlMjE5YWM2YWYzMDMiXSA+IC50Yi1ncmlkLWNvbHVtbjpudGgtb2YtdHlwZSgzbiArIDIpIHsgZ3JpZC1jb2x1bW46IDIgfSAud3B2LXZpZXctb3V0cHV0W2RhdGEtdG9vbHNldC12aWV3cy12aWV3LWVkaXRvcj0iZTY5MDcwNzJlYjFjNDgxOWJmMTJlMjE5YWM2YWYzMDMiXSA+IC50Yi1ncmlkLWNvbHVtbjpudGgtb2YtdHlwZSgzbiArIDMpIHsgZ3JpZC1jb2x1bW46IDMgfSAud3B2LXZpZXctb3V0cHV0W2RhdGEtdG9vbHNldC12aWV3cy12aWV3LWVkaXRvcj0iZTY5MDcwNzJlYjFjNDgxOWJmMTJlMjE5YWM2YWYzMDMiXSAuanMtd3B2LWxvb3Atd3JhcHBlciA+IC50Yi1ncmlkIHsgZ3JpZC10ZW1wbGF0ZS1jb2x1bW5zOiBtaW5tYXgoMCwgMC4zMzMzMzMzMzMzMzMzM2ZyKSBtaW5tYXgoMCwgMC4zMzMzMzMzMzMzMzMzM2ZyKSBtaW5tYXgoMCwgMC4zMzMzMzMzMzMzMzMzM2ZyKTtncmlkLWF1dG8tZmxvdzogcm93IH0gLnRiLWZpZWxkcy1hbmQtdGV4dFtkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWZpZWxkcy1hbmQtdGV4dD0iNGNhZTQwYWRkNGM2NDQyOTA5M2RhOTRhM2M0M2NmNjQiXSB7IG1hcmdpbi10b3A6IDE1cHg7Ym9yZGVyLXRvcDogMHB4IHNvbGlkIHJnYmEoIDAsIDAsIDAsIDEgKTtib3JkZXItcmlnaHQ6IDBweCBzb2xpZCByZ2JhKCAwLCAwLCAwLCAxICk7Ym9yZGVyLWJvdHRvbTogMXB4IGRhc2hlZCByZ2JhKCAwLCAwLCAwLCAxICk7Ym9yZGVyLWxlZnQ6IDBweCBzb2xpZCByZ2JhKCAwLCAwLCAwLCAxICk7IH0gLnRiLWNvbnRhaW5lcltkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWNvbnRhaW5lcj0iNzk2MGU5ZTQyYWE2ZDY4ZjZkY2ZkOTI5MDA2OWUxNjQiXSB7IGJhY2tncm91bmQ6IHJnYmEoIDIwNCwgMjA0LCAyMDQsIDAuMzQgKTtwYWRkaW5nOiAyNXB4OyB9IC50Yi1jb250YWluZXJbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1jb250YWluZXI9ImVkMzgzMmFhNjIwMWNiZWM1YjFlNWI5MDJkYzA2N2UyIl0geyBwYWRkaW5nOiAyNXB4OyB9IC50Yi1maWVsZFtkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWZpZWxkPSI4MzljNjNiZTc0MDMwMjVkM2UzMjg1MjBlZjFkZTM5YyJdIHsgZm9udC1zaXplOiAyMHB4O2ZvbnQtc3R5bGU6IGl0YWxpYztjb2xvcjogcmdiYSggMTQ3LCAxLCA5NiwgMSApOyB9ICAgW2RhdGEtdG9vbHNldC1ibG9ja3MtaW1hZ2U9IjI1ZTg4NDk5Y2MwNWVkY2NkN2FlNjBiNTBhOTE2OWIyIl0geyBtYXgtd2lkdGg6IDEwMCU7IH0gW2RhdGEtdG9vbHNldC1ibG9ja3MtaW1hZ2U9IjI1ZTg4NDk5Y2MwNWVkY2NkN2FlNjBiNTBhOTE2OWIyIl0gaW1nIHsgYm9yZGVyLXJhZGl1czogMDtwYWRkaW5nOiAwO21hcmdpbi10b3A6IDA7Ym9yZGVyOiAwcHggc29saWQgcmdiYSggMCwgMCwgMCwgMC4yNSApOyB9IEBtZWRpYSBvbmx5IHNjcmVlbiBhbmQgKG1heC13aWR0aDogNzgxcHgpIHsgLndwdi12aWV3LW91dHB1dFtkYXRhLXRvb2xzZXQtdmlld3Mtdmlldy1lZGl0b3I9ImU4MjFlOWU4NDY4NTAxOGQ1NjJiNmRlNzEzZjFjYTgxIl0gPiAudGItZ3JpZC1jb2x1bW46bnRoLW9mLXR5cGUoM24gKyAxKSB7IGdyaWQtY29sdW1uOiAxIH0gLndwdi12aWV3LW91dHB1dFtkYXRhLXRvb2xzZXQtdmlld3Mtdmlldy1lZGl0b3I9ImU4MjFlOWU4NDY4NTAxOGQ1NjJiNmRlNzEzZjFjYTgxIl0gPiAudGItZ3JpZC1jb2x1bW46bnRoLW9mLXR5cGUoM24gKyAyKSB7IGdyaWQtY29sdW1uOiAyIH0gLndwdi12aWV3LW91dHB1dFtkYXRhLXRvb2xzZXQtdmlld3Mtdmlldy1lZGl0b3I9ImU4MjFlOWU4NDY4NTAxOGQ1NjJiNmRlNzEzZjFjYTgxIl0gPiAudGItZ3JpZC1jb2x1bW46bnRoLW9mLXR5cGUoM24gKyAzKSB7IGdyaWQtY29sdW1uOiAzIH0gLndwdi12aWV3LW91dHB1dFtkYXRhLXRvb2xzZXQtdmlld3Mtdmlldy1lZGl0b3I9ImU4MjFlOWU4NDY4NTAxOGQ1NjJiNmRlNzEzZjFjYTgxIl0gLmpzLXdwdi1sb29wLXdyYXBwZXIgPiAudGItZ3JpZCB7IGdyaWQtdGVtcGxhdGUtY29sdW1uczogbWlubWF4KDAsIDAuMzMzM2ZyKSBtaW5tYXgoMCwgMC4zMzMzZnIpIG1pbm1heCgwLCAwLjMzMzNmcik7Z3JpZC1hdXRvLWZsb3c6IHJvdyB9ICAgICAud3B2LXZpZXctb3V0cHV0W2RhdGEtdG9vbHNldC12aWV3cy12aWV3LWVkaXRvcj0iZTY5MDcwNzJlYjFjNDgxOWJmMTJlMjE5YWM2YWYzMDMiXSAgPiAudGItZ3JpZC1jb2x1bW46bnRoLW9mLXR5cGUoMW4rMSkgeyBncmlkLWNvbHVtbjogMSB9IC53cHYtdmlldy1vdXRwdXRbZGF0YS10b29sc2V0LXZpZXdzLXZpZXctZWRpdG9yPSJlNjkwNzA3MmViMWM0ODE5YmYxMmUyMTlhYzZhZjMwMyJdIC5qcy13cHYtbG9vcC13cmFwcGVyID4gLnRiLWdyaWQgeyBncmlkLXRlbXBsYXRlLWNvbHVtbnM6IG1pbm1heCgwLCAxZnIpO2dyaWQtYXV0by1mbG93OiByb3cgfSAgICB9IEBtZWRpYSBvbmx5IHNjcmVlbiBhbmQgKG1heC13aWR0aDogNTk5cHgpIHsgLndwdi12aWV3LW91dHB1dFtkYXRhLXRvb2xzZXQtdmlld3Mtdmlldy1lZGl0b3I9ImU4MjFlOWU4NDY4NTAxOGQ1NjJiNmRlNzEzZjFjYTgxIl0gID4gLnRiLWdyaWQtY29sdW1uOm50aC1vZi10eXBlKDFuKzEpIHsgZ3JpZC1jb2x1bW46IDEgfSAud3B2LXZpZXctb3V0cHV0W2RhdGEtdG9vbHNldC12aWV3cy12aWV3LWVkaXRvcj0iZTgyMWU5ZTg0Njg1MDE4ZDU2MmI2ZGU3MTNmMWNhODEiXSAuanMtd3B2LWxvb3Atd3JhcHBlciA+IC50Yi1ncmlkIHsgZ3JpZC10ZW1wbGF0ZS1jb2x1bW5zOiBtaW5tYXgoMCwgMWZyKTtncmlkLWF1dG8tZmxvdzogcm93IH0gICAgIC53cHYtdmlldy1vdXRwdXRbZGF0YS10b29sc2V0LXZpZXdzLXZpZXctZWRpdG9yPSJlNjkwNzA3MmViMWM0ODE5YmYxMmUyMTlhYzZhZjMwMyJdICA+IC50Yi1ncmlkLWNvbHVtbjpudGgtb2YtdHlwZSgxbisxKSB7IGdyaWQtY29sdW1uOiAxIH0gLndwdi12aWV3LW91dHB1dFtkYXRhLXRvb2xzZXQtdmlld3Mtdmlldy1lZGl0b3I9ImU2OTA3MDcyZWIxYzQ4MTliZjEyZTIxOWFjNmFmMzAzIl0gLmpzLXdwdi1sb29wLXdyYXBwZXIgPiAudGItZ3JpZCB7IGdyaWQtdGVtcGxhdGUtY29sdW1uczogbWlubWF4KDAsIDFmcik7Z3JpZC1hdXRvLWZsb3c6IHJvdyB9ICAgIH0g
La France et la Russie sont liées par une fascination réciproque pour leurs littératures. Quels que furent les méandres de l’histoire, l’intérêt des lecteurs russes pour la littérature française n’a jamais faibli et la littérature russe contemporaine ou classique est traduite en français plus que vers tout autre langue.
Le festival RussenKo, et en son cœur Les Journées du livre russe, permettront aux lecteurs de rencontrer des auteurs qui représentent la littérature russe dans toute sa diversité: Ludmila Oulitskaïa, Andreï Kourkov, Vladimir Sorokine et les auteurs de l’Oural: Nina Gorlanova, Igor Sakhnovski, Dimitri Bavilski, Nicolas Koliada et Evgeni Kassimov.
Ces journées seront l’occasion de découvertes, d’échanges, de rencontres et d’émotions nouvelles.
Ne manquez pas votre rendez-vous avec la littérature russe !
Christine Mestre
Directrice du Prix Russophonie et des Journées du Livre Russe
Il y a 0 commentaires