Sergey Kuznetsov, « La Peau du papillon »
Sergey Kuznetsov, « La Peau du papillon »
Sergey Kuznetsov, « La Peau du papillon »

Auteur: 
Date de Parution: 10/01/2019 
ISBN: 9782070178858 –  470 pages
Éditeur: Éditions Gallimard

Description de l’éditeur:

« Dans ma cave bétonnée, sur le petit lopin de terre qui entoure ma maison, parfois dans une forêt des environs de Moscou ou dans un ascenseur, j’essaie de parler de moi aux gens. Si j’avais été écrivain, les mots seraient venus à mon secours. Finalement, mes auxiliaires, ce sont un couteau, un scalpel et une lampe à souder. » À Moscou, les agissements d’un tueur en série particulièrement sadique attirent l’intérêt de Xénia, l’ambitieuse rédactrice en chef d’un site Web d’actualités — elle-même adepte de pratiques sexuelles extrêmes — qui voit dans cette affaire la chance inespérée de gagner en notoriété. Intérêt bientôt partagé, quand une relation virtuelle via une messagerie instantanée se noue entre le tueur et la jeune femme. Mais à la frontière entre fantasme et passage à l’acte, entre fascination et répulsion, Xénia devra se confronter à ses propres désirs.

Traduction: Raphaëlle Pache

 

Année(s) de participation: 2020

   

RAPHAËLLE PACHE
intervenant, nominé, traducteur

Années de participation: 2020