Vladimir Toporov, « Apologie de Pluchkine »

Cet essai – qui est l’une des œuvres majeures de Toporov – entre dans la catégorie des «réhabilitations» de personnages littéraires honnis. A contre-courant des interprétations traditionnelles, Pluchkine, l’avare grotesque des Ames mortes, apparaît comme le seul «être vivant» de toute la galerie de personnages rencontrés par l’escroc Tchitchikov au cours de ses pérégrinations à […]

Lire la suite

Dmitri Bortnikov, « Le Syndrome de Fritz »

« La tragédie, rien à foutre ! On était trop jeunes et trop affamés pour elle. Nous, on voulait vivre. C’était ça, ce que clamaient nos veines tranchées, nos mâchoires éclatées, nos furoncles sanguinolents. On suppliciait nos corps parce qu’on crevait la dalle de vivre, la nuit surtout. Et quand on perdait la boule, personne […]

Lire la suite