traductrice
Docteur en études slaves de l’Université de Paris-Sorbonne, spécialisée dans la traduction des oeuvres russes des XVIe-XVIIIe siècles, Myriam Odaysky est l’auteur d’une thèse Vassili Barski et les lieux saints (1723-1747): entre itinéraire spirituel et quête du savoir. En 2019, elle a traduit Pérégrinations (1723 – 1747) de Vassili Grigorovitch-Barski (éditions des Syrtes), nominé pour le Prix Russophonie en 2020.