Romancier et critique littéraire. Ancien élève de l’École normale supérieure, agrégé de russe, docteur des lettres. Il a été professeur de littérature comparée à l’Université de Paris-Sorbonne. Jean-Louis Backès signe de nombreuses traductions et commentaires de classiques de la littérature russe (Eugène Onéguine, Les Démons…). Son livre Dostoïevski et la logique va paraître en octobre prochain chez Ymca-Press.