La route d’hiver – Iakoutie, 1922-1923 de Léonid Youzéfovitch, trad. Marianne Gourg-Antuszewicz

Présentation des ouvrages des 5 finalistes : La route d’hiver – Iakoutie, 1922-1923 de Léonid Youzéfovitch, trad. Marianne Gourg-Antuszewicz, éd. Noir sur blanc, 2020 Intervenants : Marianne Gourg-Antuszewicz (zoom), Natalia Jouravliova, Léonid Youzéfovitch (zoom) (re)Voir cette rencontre:

Lire la suite

Le manteau à martingale de Mikhaïl Chichkine, trad. Maud Mabillard

Présentation des ouvrages des 5 finalistes : Le manteau à martingale de Mikhaïl Chichkine, trad. Maud Mabillard, éd. Noir sur blanc, 2020 Intervenants : Françoise Genevray, Mikhaïl Chichkine, Maud Mabillard (zoom) (re)Voir cette rencontre :

Lire la suite

Le visiteur de marbre et autres œuvres théâtrales de Alexandre Pouchkine, trad. Andreï Vieru

Présentation des ouvrages des 5 finalistes : Le visiteur de marbre et autres œuvres théâtrales de Alexandre Pouchkine, trad. Andreï Vieru, éd. Vendémiaire, 2021 Intervenants : E. Balzamo, Andrei Vieru (zoom ou en présentiel), Dmitri Vedeniapine (re)Voir cette rencontre :

Lire la suite

Les aventures d’un sous-locataire de Iouri Bouïda, trad. Véronique Patte

Présentation des ouvrages des 5 finalistes: Les aventures d’un sous-locataire de Iouri Bouïda, trad. Véronique Patte, Ed. Gallimard, 2021 Intervenants : Véronique Patte, Christine Zeytounian (zoom), Iouri Bouïda (zoom) & Irène Sokologorsky (re)Voir cette rencontre :

Lire la suite

Dersou Ouzala de Vladimir Arséniev, trad. Yves Gauthier

Présentation des ouvrages des 5 finalistes :  Dersou Ouzala de Vladimir Arséniev, trad. Yves Gauthier, Ed. : Transboreal, 2021 Cent ans après la première parution en Russie, Dersou Ouzala dans sa version intégrale Intervenants : Yves Gauthier, Irène Sokologorsky, Amir Khisamoutdinov (zoom) (re)Voir cette rencontre :

Lire la suite