14 janvier 2021
À cinquante ans, Gleb Ianovski, guitariste de renommée mondiale, apprend qu’il est atteint de la maladie de Parkinson. Lorsqu’il fait la rencontre de Nestor, un célèbre écrivain, celui-ci lui propose d’écrire sa biographie. Les deux hommes se retrouvent dès lors régulièrement pour des entretiens portant sur la trajectoire de Gleb. C’est ainsi que se nouent les […]
Lire la suite
14 janvier 2021
Dans une Russie du Moyen Âge ravagée par la peste, Arseni est élevé par son grand-père. À l’écart du monde, il lui apprend les secrets des plantes. Ses dons de guérisseur lui valent partout où il séjourne une grande renommée et pourraient lui assurer honneurs et fortune. Or il décide de vivre seul et retiré du […]
Lire la suite
14 janvier 2021
Un matin, à la fin du mois de décembre, Petrov, mécanicien et auteur raté de bande dessinée, se sent fiévreux et prend un remède alcoolisé contre la toux. En chemin vers le travail il est happé par Igor, son vieil ami spontané et incontrôlable, et les voilà qui enchaînent les verres de vodka dans un […]
Lire la suite
14 janvier 2021
Maxime Ossipov est né en 1963 à Moscou. Issu d’une famille d’intellectuels, il fait des études de médecine et, en 1991 (encore sous le régime soviétique), il soutient une thèse de doctorat : « un chemin tout à fait traditionnel », écrit-il. Il fait ensuite un voyage d’étude d’un an aux États-Unis. Mais il ne souhaite pas prolonger […]
Lire la suite
14 janvier 2021
Alexeï Salnikov est né en 1978 à Tartu, en Estonie. Il vit dans la région de l’Oural, à Ekaterinbourg, depuis 2005. Il a travaillé comme opérateur de chaufferie, mécanicien de garage, gardien, plombier, journaliste et traducteur indépendant de langue anglaise. Salnikov est aussi l’auteur de plusieurs recueils de poésie. Publié initialement dans une revue littéraire, […]
Lire la suite
14 janvier 2021
Philologue, Docteur ès Lettres, professeure à l’Université d’État de Moscou, Anna Sergeeva-Klatis est l’auteur de plus de cent articles et publications sur la littérature russe du XIXe-XXe siècle. Les vingt dernières années, elle se consacre à l’étude de la vie de Boris Pasternak et de la réception critique de son œuvre. Parmi ses livres les […]
Lire la suite
14 janvier 2021
Irina Emelianova (née en 1938) est la fille d’Olga Ivinskaïa, la dernière compagne de Boris Pasternak. En 1960, après la mort de l’écrivain, elle a été arrêtée avec sa mère pour « trafic de devises » après avoir perçu les droits d’auteur de la part de l’éditeur italien Feltrinelli pour Le Docteur Jivago. Elles sont condamnées à 3 ans […]
Lire la suite
8 janvier 2021
Poète et philosophe, Philippe Tancelin a publié de nombreux ouvrages entre poèmes et réflexions philosophiques. Il dirige le département de poésie des éditions l’Harmattan et partage sa vie d’écriture et de recherche entre l’Ardèche et Paris.
Lire la suite
8 janvier 2021
Normalienne agrégée de russe, Marie Starynkevitch a enseigné pendant plusieurs années la traduction scientifique à l'ESIT. Elle traduit notamment des pages de littérature contemporaine pour la revue Lettres russes et des textes philosophiques et musicologiques pour différents ouvrages universitaires. Elle a traduit dernièrement une biographie de Mikhaïl Boulgakov écrite par Alexeï Varlamov (parue aux éditions Louison).
Lire la suite
8 janvier 2021
Avant de se consacrer à l’édition, Evgueni Reznitchenko a été enseignant, puis directeur de lycée. Depuis 2011, il dirige l’Institut de Traduction (Moscou) qui oeuvre à la promotion de la langue russe, de la traduction et de l’édition d’auteurs russes à l’étranger.
Lire la suite