+

2012-Programme /

Les Journées du livre russe 2012 sont l’occasion de retrouver des tables rondes, des rencontres avec des auteurs, des expositions, des projections de films… Rendez-vous à l’espace André Maigné au Kremlin-Bicêtre ! 

Télécharger le programme des Journées 2012

AGENDA DES JOURNEES DU LIVRE RUSSE 2012

Samedi 28 janvier – salle Anna Akhmatova

10h00 Russophonie : Le choix du russe comme langue d’écriture. Avec Nicolas Bokov, Elena Botchorichvili, Mikhail Chichkine, Mikhail Kurelchik, Andrei Kurkov.

11h30 Littérature épistolaire : la lettre et la fiction. Avec Elena Botchorichvili, Mikhail Chichkine.

13h00 Lecture de Marina Tsvetaeva et Boris Pasternak. Par Laure Trainini et Thomas Montpellier.

14h00 Littérature épistolaire : lettres ouvertes. Avec Ludmila Oulitskaïa et Predrag Matvejevitch.

15h00 Rencontre avec Ludmila Oulitskaïa.

Samedi 28 janvier – salle Mikhail Boulgakov

10h00 Soljenitsyne, le courage d’écrire. Par Georges Nivat.

11h00 Lecture : Stalingrad – Volgograd. Photos de Maurice Schobinger, lecture de Marine Benech.

12h00 La Garde blanche. Illustré par Sergueï Chepik, présenté par Marie-Aude Albert.

13h00 Hommage à Vladimir Dmitrijevic. Avec Marc Andronikof, Gérard Conio, Georges Nivat, Père Nicolas Ozoline, Lydwine Helly.

14h15 Rencontre avec Mikhaïl Chichkine.

15h45 La traduction entre création et médiation, le rôle du traducteur. Avec Sophie Benech, Jacques Catteau, Galina Alexeeva, Anne Coldefy, Anne-Marie Tatsis-Botton, Bernard Kreise.

Dimanche 29 janvier – salle Anna Akhmatova

10h00 Ecrivains russes contemporains: quelle image de leur pays ? Avec Zakhar Prilepine, Vladimir Sorokine, Joëlle Dublanchet.

11h30 Les œuvres complètes d’Isaac Babel au Bruit du temps. Avec Antoine Jaccottet et Sophie Benech.

14h00 Lecture-spectacle : Kolla, le Vif-argent et autres nouvelles. Par la compagnie Le GrandTOU.

15h00 Quelle littérature pour la jeunesse ? Avec Ludmila Oulitskaïa, Odile Belkeddar et Andrei Kurkov.

16h30 Detskaïa Kinostudia. Dessins animés, quand les enfants sont aux commandes.

Dimanche 29 janvier – salle Mikhail Boulgakov

10h00 Rencontre avec Leonide Guirchovitch

11h00 L’Oural, de la table de Mendeleev à la mythologie : le coffret de malachite de Pavel Bazhov. Organisé par le musée des écrivains de l’Oural.

12h00 Géographie sacrée de Russie. Organisé par la fondation Lev Goumilev.

13h00 Rencontre avec Elena Botchorichvili

14h30 Rencontre avec Zakhar Prilepine

16h00 Rencontre avec Vladimir Sorokine

17h30 Rencontre avec Andrei Kurkov

18h00 Concert musical et poétique. Organisé par Glacol.

 AUTOUR DES JOURNEES…

Mercredi 25 janvier – Bibliothèque universitaire des langues et civilisations

Rencontre avec Andrei Kourkov

Lundi 30 janvier – Bibliothèque universitaire des langues et civilisations

Intervention : 20 ans après l’URSS. Avec M. Stanislav Chouchkievitch (alors président de la Biélorussie), M. Guennadi Bourboulis (ancien conseiller de Boris Eltsine), Anne de Tinguy, Jacques Sapir et Alexandre Drozdov (directeur de la fondation Eltsine).

Journées du livre russe 2012