20 janvier 2021
Quand nous avons organisé les dernières Journées du livre russe, en février 2020, nous étions loin de savoir que les événements de notre vie à tous détermineraient inconditionnellement le thème de l’édition suivante « Maux d’aujourd’hui, mots pour demain ». La littérature, la vraie, celle qui marque son temps et les temps futurs, a toujours parlé de […]
Lire la suite
16 janvier 2021
Depuis maintenant onze ans, l’association France Oural organise à la Mairie du 5e arrondissement de Paris, un festival de littérature. Les nouvelles traductions littéraires vers le français sont au coeur de l’événement qui chaque année s’articule autour d’un thème central. Cette année, nous évoquerons l’immensité que représente l’espace russophone. Le Caucase, l’Asie Centrale et l’Extrême-Orient […]
Lire la suite
16 janvier 2021
Depuis maintenant dix ans, l’association France Oural organise à la mairie du 5e arrondissement de Paris, un festival de littérature. Les nouvelles traductions littéraires vers le français sont au coeur de notre événement qui chaque année s’articule autour d’un thème central. Cette année, nous évoquerons les Itinérances littéraires entre l’Est et l’Ouest. De Théophile Gautier […]
Lire la suite
16 janvier 2021
Dans un pays frappé par le fléau de la guerre et de l’alcoolisme dont les hommes ont été longtemps les seules victimes, les femmes ont de tout temps été amenées à jouer un rôle majeur dans la société russe où elles ont souvent été un rempart contre le délitement des familles. Déjà dans la littérature […]
Lire la suite
16 janvier 2021
Il existe une abondante littérature russe de l’exil, et si de nombreux écrivains arrachés à leur terre natale par les violences de l’Histoire ou les difficultés économiques, ont quitté la Russie pour l’Allemagne, les Etats-Unis, la Grande-Bretagne, le Canada, Israël ou la Suisse, aucun pays n’a, comme la France, accueilli autant d’auteurs ou d’artistes russes […]
Lire la suite
16 janvier 2021
La province russe, source d’inspiration éternelle De tout temps, la nature, la campagne, les étendues immenses,ont été au coeur de la littérature russe. Hier Tolstoï, Bounine, Tourguéniev, Tchekhov, Leskov… relayés, sous l’ère soviétique, par Prichvine, Essenine, Choukchine ou Paoustovski, jusqu’aux écrivains «paysans» tels Raspoutine et Astafiev ont exploré ces thèmes. Aujourd’hui, de jeunes auteurs, parfois […]
Lire la suite
16 janvier 2021
Nées en 2010 à la faveur de l’Année croisée France-Russie, les Journées du Livre Russe et des Littératures Russophones sont depuis leur création l’occasion d’un échange entre des auteurs russes et russophones issus de différents pays et leurs lecteurs français. La manifestation a pris au fil du temps l’envergure d’un festival et propose, en plus […]
Lire la suite
16 janvier 2021
Les Journées des Littératures Russophones: carrefour d’échanges par le Livre Russe Nées en 2010 à la faveur de l’année France-Russie, les Journées du Livre Russe et des Littératures Russophones sont, depuis leur création, l’occasion d’un échange entre les auteurs russophones issus de différents pays et leurs lecteurs français. La manifestation a pris, au fil du […]
Lire la suite
16 janvier 2021
Les Journées en 2013, c’est: ● des rencontres avec des écrivains: Boris Akounine, Myriam Anissimov, Olivier Bleys, Iouri Bouïda, Evgueni Bounimovitch, Agnès Desarthe, Rustem Dzhanguzhin, Vassili Golovanov, Talip Ibrahimov, Hamid Ismaïlov, Maylis de Kerangal, Andreï Kourkov, Tourousbek Madylbaï, Andreï Makine, Arsène Melik-Chakhnazarov, Jean-Pierre Milovanoff, Sultan Raev, Olga Sedakova, Victor Slipentchouk, Ak Welsapar, Bernard Werber; ● […]
Lire la suite
16 janvier 2021
En 2010, à la faveur de l’Année croisée France-Russie et pour poursuivre le travail amorcé avec le Prix Russophonie, nous créions, en même temps que le premier festival Russenko, les Journées du Livre Russe et des littératures russophones. Le succès de ce moment privilégié de dialogue entre les cultures, entre les auteurs, les traducteurs, les […]
Lire la suite
16 janvier 2021
Lancées en 2010 à la faveur de l’Année croisée France-Russie avec le festival RUSSENKO, les premières Journées du Livre Russe ont connu une importante fréquentation et suscité l’enthousiasme des participants. L’ambition qui nous animait de rassembler tous les acteurs de l’aventure littéraire, des auteurs aux lecteurs, en passant par les traducteurs, les éditeurs, les libraires […]
Lire la suite